ZER DA AETI?
AETI Trebakuntzan dauden Itzultzaile eta Interpreteen Elkarte Unibertsitario Espainiarra da. Unibertsitateko ikasleen eta etorkizuneko itzunpengintzako eta interpretazioko profesionales baldintzak eta gaitasunak hobetzeko proposamenak bideratzea eta koordinatzea helburu gisa duen elkarte irekia eta independentea da. Beren ikasle eta graduatu berri bezalako denbora aprobetxatu nahi duten ikasle proaktiboentzako plataforma gara. Zure iritziak garrantzia du eta elkarrekin diferentzia egin dezake. Eraiki ezazu zure etorkizuna!
LAN ILDOAK
Bilgunea
AETI, Espainian bere sorreraren aurretik zegoen hutsunea betetzen duen, itzulpengintza eta intepretazio ikasleen arteko bateratze plataforma da. Edozein unibertsitateko ikasleen arteko harremanak indartzea du helburutzat, adiskidetasun berriak eta etorkizuneko kontaktu profesionalak indartzeko. ENETI gure urteroko topaketa nagusia da eta AETI bere ospakizunaz arduratzen da.
Eztabaida foroak
AETIn zuk dezu hitza. Ideiak eta ikuspegiak trukatzeko esparru demokratikoa gara, gure bilera guztien ezaugarria da hau. Gainera, ezaugarri hau gure Asambladetan nabarmentzen da ere, Asambladak edozein bazkidek parte har dezakeen AETIren organo erabakitzaile nagusia da.
Ordezkaritza
AETIk gure arloko organismo garrantzitsuen aurrean, esaterako Red Vértice edo Conferecia de Centros y Departamentos de Traducción e Interpretación del Estado Españolen aurrean, itzulpengintza eta interpretazio ikasleak ordezkatzen ditu.
Hazte pertsonala
Gure bazkideek ikasteko eta beren trebakuntza osatzeko aukera izan dezaten funtsezkoa da. AETIk ikasleek aktiboki parte har dezaten eta ikasleek etorkizunerako onuragarriak diren gaitasunak garatzen lagunduko dieten ekimen eta jardueretan parte har dezaten bultzatzen du; itzulpengintza eta interpretazioarekin erlazionatutako trebezietatik, komunikazio, kudeaketa edota talde-‐lan trebetasunetara.
Lan taldea
AETI, motibazioa eta helburuak banatzen dituzten Espainia osoko ikasleen talde handia da. Guztion artean hartutako erabakiak errealitate bihurtzeko eta sortutako zailtasunei aurre egiteko, elkarrekin, ikasi, antolatu eta lan egiten dugu.